영화배우 배두나(29)와 중견 연극배우 김화영(58) 모녀가 대학로 소극장에 모습을 드러냈다.

딸은 제작자, 어머니는 배우로 10월 2일부터 연극 ‘그녀가 돌아왔다’를 공연하는 것.

이번 작품은 모녀에게 2002년 ‘로베르토 쥬코’에 이은 두 번째 공동 작업이고, 배두나에게는 ‘선데이 서울’(2004)에 이은 세 번째 연극제작이다.

‘그녀가 돌아왔다’의 원작은 스위스 출신의 극작가 프리드리히 뒤렌마트의 대표작 ‘노부인의 방문’. 40년 전 자신을 배신한 첫사랑 알프레드를 찾아 고향으로 돌아온 클라라는 여덟 번의 이혼에서 얻어낸 위자료로 거부가 돼 있다. 40년 전 그녀를 냉대했던 마을 사람들은 부유해진 클라라를 앞에서 비굴해지고, 그를 통해 마을에 경제적인 부흥이 일어나기를 기대한다.

그러다 클라라가 1000억원이라는 어마어마한 액수를 걸고 알프레드의 청부살인을 주문하자, 돈에 눈이 먼 마을 사람들은 무고한 알프레드를 죽인다.

무대 세트는 단순한 편. 대신 7명의 남자배우가 움직임으로 작품을 꽉 채운다. 이들은 독특한 화법과 마임으로 원작의 그로테스크한 분위기를 잘 살려낸다.

한편, 이 작품은 국내 최초로 연극과 콘서트를 결합했다는 점에서도 관심을 끈다. 샹송가수로 유명한 이미배는 무대에 올라 대사도 하고 극의 흐름에 따라 노래도 부른다. 노래의 분위기는 극에 대체로 잘 맞지만, 다소 튄다는 의견도 있다.

배두나는 작품 선정에서부터 제작에 관련된 모든 부분을 어머니의 뜻에 따랐다고 했다. 이에 김화영은 “지난해에 이 작품을 보고, 연출가에게 ‘내가 하면 잘하지 않겠냐고 먼저 제안했다”며 “가수 이미배를 캐스팅했더니 제작비가 늘어서 딸에게 도와달라고 했다”고 웃었다.

“아직은 연극이 두렵다”는 영화배우 딸과 “영화는 자신 없다”는 연극배우 엄마는 앞으로 같은 작품에 출연할 계획이 있냐는 질문에 “언제가 될지는 모르겠지만 꼭 하고 싶다”고 입을 모았다. 그러나 아직은 때가 아니라고 여기는 듯했다.

딸 배씨는 “어머니는 내가 존경하는 배우고, 난 배우가 될 줄 상상도 못했던 사람”이라며 “함께 연극무대에 서는 것은 희망사이지만, 시간이 한참 더 있어야 할 것 같다”고 했다.

어머니 김씨는 “나도 연극계에서는 프로인데 딸과 함께 하면 ‘배두나의 엄마’로 언급되곤 해 불편했다”며 “모녀 광고 같은 건 질색했지만 연극이라면 함께 할 수 있지 않을까 생각했다”고 했다.

연극 ‘그녀가 돌아왔다’는 11월 2일까지 대학로 두레아트홀 2관에서 공연된다.

김소민 기자(som@heraldm.com)